泉花奈

这是个稍微正经点的简介(喂!)

日常大概就是写字/写文/板绘/日语/水彩/精神病学
喜欢明治大正/日本战国/十九世纪英国/中国古代
混全职/家教/阿松/黑执事/文豪野犬等等——

谢谢你点开,谢谢关注。
相逢即使缘

翻译【每日狱都】(10)~(11)

译者:泉花奈

(10)预见
田噛:平腹,你又弄丢了我的十字镐是吗
平腹:对不起!!![啊—绝对会生气的—那样的话田噛会打我的—]
田噛:……算了,这次就原谅你吧

田噛:让我揍你一顿
平腹:[(我好)厉害—(果然)生气了!]

(11)烟管
平腹:肋角先生的烟管好帅气—!
某只(或许是抹本?):那个平腹也吸烟了吗?
某只:什么啊,原来是这样啊

—end—

评论

热度(5)