翻译【铲子事变】(3)
译者:泉花奈
今天翻译的尤为艰辛
我陷入了脸盲症中(……)最后还是靠着发型认了出来(……)
【画圈圈】
不知道有没有理解和翻译错误的地方,欢迎指出!
日更哦(´-ω-`)
(3)修理
木舌:哈哈哈很漂亮地折断了啊~
平腹:木舌啊~帮我弄直嘛~
佐疫:要是不赶快修理的话……
斩岛:木舌,给我。
佐疫:诶?斩岛能修好吗?
木舌:嗯。
【递给斩岛】
【一番动作】
平腹:!!!
【背景音,猜测是木舌……?】诶!斩岛修好了!好厉害——!!!
斩岛:用海苔做的。【拿起修好的】直了。
平腹:!!!啊!!【倒地不起】
田噛:那边的「海苔」啊。
【高级海苔】
评论(2)