翻译【暴风雪】（10）～（11）
译者：泉花奈
（10）信封中
木舌：这个信封里装了什么？
平腹：肋角先生说不能打开所以我也……
佐疫（猜测是）：嗯……你看它的样子，就有种不能打开它的样子……
木舌：但是，听了不能这句话更想看了吧。
平腹：……
佐疫：嗯…话虽如此，即便说了不让，但果然还是……对吧？
【气氛突然变了…！】
（11）透视挑战
平腹：那就试试能不能透视看吧！！
佐疫：那种事能办到吗？
平腹：不……【抵在额头上】开吧！我的第三只眼！
众人：喂，你在做什么呢。／喂，你在说什么呢。
平腹：看到了！
佐疫：那里面写了什么？
平腹：有一个秘的符号和……写着「不要打开」这句话。
某人：你读的是写在信封表面上的话啊！
评论