翻译（一）
【小心人妻！】（上）
作者：汐田晴人
译者：泉花奈
因为页数比较多，所以分开发
后藤：所以呢？为什么闹脾气？
包丁：和一期哥哥吵架了。
后藤/信浓：诶？
包丁：刚才和一期哥哥一起去了万屋——看到了人妻，于是就想跟上去。结果一期哥哥就生气了！还不是因为本丸里没有人妻嘛！
后藤：那当然不行了！
信浓：非常危险啊！
包丁：但是！也不用那么凶吧！
（记忆中的一期：包丁！非常危险啊！！
包丁：人妻都是很温柔的人啊！今天憋在这里不出去了！
信浓：喂！
后藤：[……真是的。]
一期：我今天说的太过了吧……包丁还没有立刻体会到这其中的担心…就这么简单地跟不认识的人走是非常危险的啊……
髭切：重要的弟弟当然要担心啊。
歌仙：不过，这还真是困扰啊……
后藤：我觉得大概说什么都没用的吧，他还说‘今天憋在这里不出去了！’，信浓也看见了。
一期：不会出门吗！？
歌仙：如果这么说的话……让他亲身体验一次比较好吧。
一期：但是，这很危险吧……
髭切：【认同】
歌仙：说的也是啊……
后藤：我知道了！一期哥哥！交给我吧！
一期：诶？
后藤：大家稍微把耳朵靠过来。
包丁：人妻来了是真的吗！？
歌仙：这位是主人熟人的夫人，在准备客房的时间里，你待在这里不要乱跑。
包丁：那我可以和她说话吗！？
歌仙：没问题哦。
包丁：太棒了——！！我！最喜欢人妻了！！
歌仙：不要喊！那么，在主人回来之前，不要做失礼的事。
包丁：嗯！
包丁：谢谢你！我最喜欢吃点心了！[果然人妻很温柔啊。]喜欢紫阳花吗？一起看吧！
评论(6)